D E S E C H O S D E l' I R A N
D' A U J O U R D' H U I
e t d' h i e r . . .
Choses glanées ici et là...
پژواك هايي از ايران زمين
Le bazar Tajrish
Téhéran
Mars 2014
Nazarin Pouyandeh
Artiste peintre
Yalda !
La fête de la Lumière...
Cher Jafar Panahi, chers Iraniens...
Marielle Billy
L'Ours d'Or de Berlin pour " Taxi "
de Jafar Panahi
Drôle !
Courageux !
Rusé !
Intelligent !
Tendre !
Rythmé !
Instructif !
( Une jolie mise en abyme )
Génial !
Il ne sortira pas bien sûr dans les salles en Iran,
mais, comme tous les autres films occidentaux un brin " dérangeants,"
tout le monde pourra le voir chez soi, entre amis,
sur sa tablette, son ordinateur, mais... sous le manteau !
Aucun bien culturel, aujourd'hui, ne peut être confisqué.
Grâce à internet, grâce aux copies de DVD,
grâce à la vie qui va...
Pénélope Estrella-Paz
Marielle Billy
sur le blog de Médiapart,
14 mars 2013
Si vous partiez en reportage, où iriez-vous ?
Je retournerais en Iran et plus particulièrement à Ispahan, sous les
voûtes du pont Khadju, qui enjambe le Zayadeh (désormais à sec
tout l’été)
Là, j’interrogerais ces hommes qui se tiennent à l’ombre
et, régulièrement, chantent ou disent un poème. Je chercherais à
mieux comprendre la place que tient la poésie dans la vie de tous
ces gens simples, car c’est une des choses qui m’a le plus frappée en
Iran.
De la même façon, j’irais à la rencontre de tous ces Iraniens qui, le
vendredi, vont pique-niquer autour des mausolées des poètes
persans…
Si vous vouliez faire une interview, qui iriez-vous rencontrer ?
A la suite de ma virée à Ispahan, je retournerais ensuite à Téhéran
pour interviewer Jafar Panahi et lui reparler, entre autres, d’un des
ses films, " Le Miroir."
Mais je chercherais aussi à comprendre quel est
son fonds poétique personnel, et quelle force le nourrit.
Je lui demanderais de me parler de son dernier film, montré au
Festival de Berlin et récompensé par l'Ours d'argent du meilleur
scénario, " Closed curtain " : huis clos schizophrène, tourné avec une
équipe réduite, qui évoque les états d'âme et les interrogations
existentielles de Jafar Panahi, sa dépression autant que de ses
envies suicidaires vécues lors de son assignation à résidence chez
lui, et son aspiration à filmer.
* * *
Loop en Iran : Clic !
Loop et la poésie persane : Hop !
Les histoires de Loop en fârsi : Dring !
Le Tarot d'Ispahan : Chic !
Femmes iraniennes : Zoom !
Pénélope Estrella-Paz
" Light in Babylon "
un groupe de Turquie
chante
" Women of Téhéran "
à suivre...
Nazanin Pouyandeh
Clic !
commenter cet article …
