Pénéloop,

...à droite.
Lui,
il s'est assis à gauche.
Sans parler.
Juste en face.

Moi
j'avais ma petite jupe blanche.
Il avait laissé,
je crois,
sa fourche dans l'escalier.
Je n'osais pas bouger.
Gražus velnias Montsoreau.
Jis kalbėjo:
Sėskis, Pénéloop ...
... Dešinėje.
Priešais,
jis sėdos kairėje.
Be žodžių.
Palinkęs prie mano veido.
Aš...
laikiausi už savo balto sijono.
Jis paliko,
manau,
išsišakojusius šešėlius ant laiptų.
Pajudėti nedrįsau ...
En lituanien
grâce à Rasa Slekiene