Ma douce étoile.........ستاره ی مهربانم...

Jasmine Sharzad

En français et en fârsi   

M A    D O U C E    E T O I L E . . .

ستاره ی مهربانم... 

                                                                                               Juin 2014

Ma douce étoile...

Une fois par an,

une lune énigmatique chasse l'autre...

Pensées pures,

jeûne silencieux et prières sincères...

Dans une heure, bientôt,

le coucher du soleil...

Ma douce étoile, dis-moi,

suis-je devenue meilleure ?

Jasmine Sharzad

ستاره ی مهربانم...

سالی یک بار، یک ماه اسرارآمیز، ماه دیگری را شکار می کند...

افکار ناب، روزه¬ در سکوت و نمازهای خالصانه

...بزودی، بعد از یک ساعت، آفتاب غروب خواهد کرد...

ستاره ی مهربانم، بگو با من، آیا بهتر شده ام ؟

Merci à Mahsa Ghaemi

Jasmine Sharzad sur l'Orée :      Clic !