En français et ef fârsi
A L A P L U I E . . .
زیر باران
Illustration
Tim Thackeray
A la pluie...
Un oiseau de désir
venait soudain de caresser
le ciel d'azur...
Sans même s'en rendre compte,
elle avait légèrement écarté ses cuisses...
C'était ce matin, très tôt,
et sa main en avait presque frémi...
Nul nuage à l'horizon,
mais le temps était, semblait-t-il,
ce matin, pourtant, à la pluie...
Pénélope Estrella-Paz
زیر باران
ناگهان پرنده تمنا، آسمان لاجوردی را نوازش می کند
با پاهایی اندکی از هم گشوده، بی آنکه حتی متوجه باشد...
صبح خیلی زود بود، دستش اندکی لرزان
هیچ ابری در افق نبود، ولی هوا هوای باران به نظر می رسید....
En fârsi
grâce à Beh Noush
Le graphiste britannique Tim Thackeray
a réalisé cette oeuvre originale
il y a quelques jours
pour illustrer ce texte.
Grand merci, Tim !
Son site :
