T R E S S A G E
R E N D E Z - V O U S
D A N S U N J A R D I N P E R S A N . . .
قرار ملاقات بسیار عاقلانه در یک باغ فارسی ...
Avril 2014
Chapitre 1
L'autre jour,
alors que je séjournais
dans une grande capitale du Moyen Orient,
je ne vous dirai pas laquelle,
j'ai été très gentiment l'invitée
d'un magazine people assez en vue,
là-bas...
Un élégant périodique
à grand tirage et sur papier glacé.
Vraiment très joli...
Son seul défaut, me semblait-il,
était qu'on devait le lire
carrément à l'envers...
Une subtilité qui m'échappe encore,
mais là n'est pas l'essentiel...
Chapitre 2
C'est une très jeune journaliste,
fraîchement émoulue
de
دانشکده تحصیلات تکمیلی روزنامه نگاری شیراز
J'espère que je n'ai pas fait d'erreur
avec les accents !
l'Ecole Supérieure de Journalisme de Shiraz,
qui m'a accueillie très chaleureusement,
avec un sourire
à faire pâlir
un séminariste bénédictin
de l'Abbaye de la Chaise-Dieu
ou
damner
les plus pieux des étudiants
de la Madrasseh d'Ispahan !
Le rendez-vous avait donc été fixé
début avril,
en plein Norouz,
un jeudi, en tout début d'après-midi,
dans les jardins frais et ensoleillés
d'une brasserie très chic de Téhéran,
dont je tairai le nom par souci de discrétion
fréquentée apparemment essentiellement
par l'intelligentsia artistique
de la cité...
Après les politesses d'usage
et les petits échanges de cadeaux,
On était en pleine période du Nouvel An !
moi,
j'adore les petits cadeaux,
ceux que je reçois, ceux que j'offre...
Chapitre 3
Avec ma permission,
elle a allumé son dictaphone,
un joli petit bijou d'une grande marque coréenne
que je ne citerai pas,
mais cette jeune femme avait,
c'est sûr,
un goût certain pour la high tech,
puisque,
et c'est un pur hasard,
je possède exactement le même
depuis un mois !!!
Un génial YP-VP1 gris rose,
équipé d'un écran TFT LCT couleur
de 1,1", 128 x 128 px !
Ceci dit,
et je dois l'avouer très humblement,
ma troublante interlocutrice paraissait manier
cette petite merveille électronique
avec infiniment plus de brio que moi !
Quelles jolies mains !
Nobody's pefect...
Chapitre 4
De son doigt fin,
elle avait des mains très fines, très douces,
ses ongles étaient vraiment très...
comment dire ?
.... très sensuels...
Secrètement,
je me demandais si ces ongles-là,
racés, quasiment divins,
pouvaient s'égarer, quelquefois,
jusqu'à... griffer...
Bon, mais là n'est pas exactement la question...
De son doigt fin,
avec une grâce orientale très subtile,
elle avait mis en marche son petit appareil...
Le voyant rouge s'était discrètement allumé,
et moi, à cet instant,
je commençais, je l'avoue, à avoir un peu le trac...
Avec élégance,
elle but une petite gorgée de thé noir de Gilan...
Gilan, c'est une région qui borde la mer Caspienne.
... Elle s'éclaicit un peu la voix,
puis elle posa sa première question
avec un naturel qui me désarma...
Tout en l'écoutant,
avec autant de politesse que d'attention,
mon regard me pouvait pas se retenir
de caresser, bien malgré moi,
la peau si douce et si brune de son cou,
à la lisière de son foulard mauve,
qui était orné d'un liseré rose vif,
du plus bel effet...
Elle était assise, dans un fauteuil de rotin,
à une distance certaine distance de moi,
mais son eau de toilette,
très délicate, précieuse, légère,
à base d'agrumes, je pense,
n'était pas sans me parvenir imperceptiblement,
et me déstabiliser un brin...
Chapitre 5
Alors,
elle a commencé...
Moi, je pensais à Shéhérazade
et aux Mille et une nuits
que j'aurais pu passer tout près elle...
Mais je m'égare, là n'est pas la question...
" Mademoiselle Loop... "
Elle s'exprimait dans un français quasi parfait,
avec, peut-être,
mais je n'en suis pas vraiment sûre,
une légère pointe de l'accent de Tabriz...
" Mademoiselle, Loop...
Je ne voudrais pas avoir l'impression
de m'immiscer dans votre vie privée,
mais, je dois vous confier qu'il y a une question, ici,
qui nous brûle les lèvres depuis longtemps... "
Moi :
" Mais je vous en prie, Mademoiselle... "
En Iran, les gens sont délicieusement polis et courtois.
C'est toujours très touchant.
Je les adore...
Elle reprit...
Bien malgré moi,
son regard très doux, je crois,
me faisait des choses...
" Mademoiselle Loop,
les iraniens et surtout les iraniennes !
depuis plusieurs années,
vous admirent et savent presque tout de vous...
Mais...
... comment dire...
... comment se peut-il...
... euh... on ne vous connaît pas d'amants... "
Chapitre 6
A cet instant,
je crois que mes joues ont rosi un peu,
mais je n'en ai rien laissé paraître...
Pour prendre le temps de réfléchir,
j'ai croisé, puis recroisé mes jambes, tranquillement...
Je n'en suis pas vraiment sûre,
mais son regard d'enfant suivait le moindre de mes gestes,
et j'ai cru voir ses pommettes se colorer légèrement,
sur son teint déjà hâlé, très naturel...
Alors, j'ai bu une bonne gorgée de thé vert de Gilan,
je me suis éclairci un peu la gorge
et j'ai déclaré le plus naturellement du monde,
avec un air que je souhaitais tout à fait détaché :
" Mon amie,
je vais vous faire une confidence... "
J'ai fait exprès de baisser le ton de ma voix.
Imperceptiblement elle s'est penchée un peu vers moi...
Oui, c'était bien un parfum de douces agrumes...
" Mon amie,
si l'on ne me connaît pas d'amants...
... c'est peut-être que je suis très fidèle à mes amantes..."
Alors, son regard est allé subitement
se perdre doucement quelque part dans les nuages...
A cette minute, dans le jardin,
le temps était comme suspendu,
et il s'est fait comme un grand silence persan...
Fin
Pénélope Estrella-Paz
Juin 2014
Bonus !
Loop en Iran : Hop !
Cri du coeur : Zoom !
Les illustrations sont tirées
du magnifique livre
" Hafez "
Editions Mirdhashti
Téhéran
