Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
16 mai 2015 6 16 /05 /mai /2015 20:50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A  q u o i   ç a   r i m e  ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                           Septembre 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A quoi ça rime ?

 

 

 

 

A la station Caumartin,


il m'avait presque frôlé les seins...

 

 

 

Si bien

 

qu'en arrivant à Abbesses,


  je me demandais s'il n'allait pas me...

 

 

 

 

Pénélope Estrella-Paz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
16 mai 2015 6 16 /05 /mai /2015 09:44

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L A    Q U E S T I O N

 

 

 

 

 

D U    J O U R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                             Avril 2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La question du jour... n° 76

 

 

 

Jésus avait-il un grand frère ? 
 

Un sauveur aîné !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La question du jour n° 541 :

 

 

 

" Oh ! Combien de marin ?  Combien de capitaines ? "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La question du jour n° 87 :

 

 

 

Si l'on veux saluer respectueusement Balzac,
 

vaut-il mieux dire ?

 

 

 

Ravi de vous rencontrer !
 

Enchanté !
 

Honoré ! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La question du jour n° 76 :

 

 

 

" Bon...
 

Est-ce que j'envahis l'Autriche et la Hongrie ?
 

Ou simplement la Hongrie ? "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La question du jour n° 34 :

 

 

 

" Bon... Comment je m'habille ? "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La question du jour n° 122 :

 

 

 

" Faut-il Aimé Césaire ? "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La question du jour n° 453 :

 

 

 

" La veille de Waterloo,
 

Napoléon a-t-il passé sa journée
 

à lire l'intégrale de Tintin
 

tout en buvant de la bière belge ? "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pénélope Estrella-Paz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
13 mai 2015 3 13 /05 /mai /2015 22:58

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C'est Mozart

 

 

 

                     sur la dune....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erdeven.

 

La ria d'Etel, tout près...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Erdeven,

 

c'est une immense plage de rêve,

 

souvent déserte hors saison,

 

entre Quiberon et Lorient...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Quelquefois, on y va marcher,

 

se baigner,

 

ramasser des galets,

 

regarder le ciel,

 

suivre les oiseaux,

 

interroger l'horizon,

 

et surtout...

 

 

     ...faire danser des cerfs-volants !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je viens de retrouver

 

cette petite vidéo

 

que j'avais réalisée là,

 

exactement,

 

au printemps 2009...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         Erdeven

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                       Pénélope Estrella-Paz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
10 mai 2015 7 10 /05 /mai /2015 12:48

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V O L    D' H I R O N D E L L E S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                       Avril 2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Epaules caressantes
 
Sages bretelles
 
Parfums d'hier...
 
 
 
Caresses des anges
 
Vol d'hirondelles
 
Joue contre joue...
 
 
 
Le jour se lève...
 
 
 
 
 
 
Pénélope Estrella-Paz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
7 mai 2015 4 07 /05 /mai /2015 03:15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D A N S    L E    S I L E N C E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D E    L A    N E F

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(  D i v i n e    c o m é d i e )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                               Septembre 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
Tout là-haut,
 
dans les charpentes vermoulues,
 
la dernière cloche vibrait encore...
 
 
 
Légers frôlements diffus dans les ogives,
 
soudain l'envol clair de deux tourterelles
 
dans le silence de la nef...
 
 
 
 

Ivresse du désir

 

Désir d'élévation

 

  Elévation de l'âme...

 

 

 

Divine comédie

 

Virilité suprême

 

  Chemins de l'extase...

 
 
 
Sous ses genoux pâles,
 
la dalle froide de granit rose,
 
délicieusement rugueuse,
 
juste derrière le sobre autel
 
de pierre blanche...
 
 
 
Tel une icône mordorée,
 
hiératique, quasi immobile,
 
il se tenait ainsi debout devant elle,
 
dans la lumière bleutée, diaphane,
 
des vitraux assoupis.
 
 
 
Entre ses doigts si blancs, si fins,
 
le calice argenté, si fragile, si précieux,
 
tout en subtils miroitements
 
sous un fantasmagorique rayon oblique,
 
orangé, caressant...
 
 
 
Sans même s'en rendre compte,
 
elle avait imperceptiblement
 
passé sa langue sur ses lèvres
 
déjà un peu humides...
 
 
 
Pénombre sans nom.
 
Pèlerinage sans âge.
 
Rituel ancestral...
 
 
 
 

Ivresse du désir

 

Désir d'élévation

 

   Elévation de l'âme...

 

 

 

Divine comédie

 

Virilité suprême

 

   Chemins de l'extase...

 
 
 
Sans un mot,
 
elle s'était finalement agenouillée.
 
 
 
Doucement,
 
en fermant les yeux,
 
sa tête, elle avait penché.
 
 
 
Pénitence et récompense,
 
plénitude et servitude,
 
tendre humilité...
 
 
 
Instant béni du recueillement
 
vespéral et dominical...
 
 
 
 
 
 
 
Déjà,
 
elle se sentait toute mouillée...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Pénélope Estrella-Paz
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Et Loop créa Dieu :    Clic !
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Partager cet article
Repost0
26 avril 2015 7 26 /04 /avril /2015 12:14

 

 

Bd Loop

 

 

 

 

 

Quoi ???

 

 

 

 

Toutes les Bd Loop :     Clic !

 

Partager cet article
Repost0
24 avril 2015 5 24 /04 /avril /2015 20:30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A U T O U R

 

 

 

 

 

 

D E    L' O D Y S S E E

 

 

 

 

 

 

 

 

(   L o o p   a i m e   U l y s s e  !  )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les aventures d'Ulysse et de ses compagnons

 

 

Une grande fresque sonore,

 

comme si vous y étiez !

 

 

Double Cd audio

 

Editions Eveil et Découvertes

 

 

Style :

 

" Pendant que mes enfants écoutent ça,

 

  ils ne sont pas devant la télé... " 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Clair

Simple

Intelligent et drôle !

 

Toutes les clés

pour entrer dans le monde d'Ulysse.

 

Toutes les mises en perspectives astucieuses

qui éclairent l'oeuvre.

 

 

Le premier volume d'une série

consacrée aux liens

entre la mythologie grecque et la philosophie

 

Accompagné d'un Cd Conférence

 

Ambiance : " La philosophie joyeuse au coin du feu "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

" Mythologies "

 

Ulysse parmi les autres mythes universels

 

Editions Fleurus

 

 

Style : " Beau cadeau d'anniversaire "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Beaucoup d'illustrations

 

Des cartes, des compléments d'informations

 

 

Style :

 

" Papa, raconte-moi une histoire..."

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Des extraits de l'Odyssée

 

Des pistes de réflexion et d'expression

 

D'autres aventures sur la mer

 

 

Style : " La vie est belle au Collège "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Des extraits de l'oeuvre

 

De la documentation complémentaire

 

 Des jeux de lecture : rébus, charades, etc...

 

 

Style : " Cahier de vacances "

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pour revivre

 

6 jours et 6 nuits de la mythiqueépopée

 

de la guerre de Troie...

 

A l'origine, comme toujours,

une histoire de femme :

 

La Belle Hélène a été enlevée par Pâris !

 

 

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tous les beaux articles publiés précédemment

 

sur l'Orée des Peut-être

 

dans la catégorie

 

" Mythologie, mon amour "

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
24 avril 2015 5 24 /04 /avril /2015 14:49

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L O O P

 

 

 

 

 

 

E T    L A    P O E S I E    P E R S A N E

 

 

 

 

 

 

 

 

لوپ و شعر فارسی

 

 

 

 

 

 

Tome 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ostad-farshchian-s.jpg

 

 

Ostad Farshchian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dédain et coquetterie...
 
 
 
 
Notre Bien-Aimée est passée,
 
sans un seul regard pour ses captifs...
 
 
Nos plaintes n'ont même pas touché son cœur cruel.
 
 
 
Sur son chemin,
 
nous nous sommes faits poussière 
 
afin de mieux baiser ses pieds.
 
 
 
Mais hélas,
 
son dédain et sa coquetterie
 
l'ont tenue éloignée de nous.
 
 
 
Alors,
 
à quoi bon nos larmes, pâles comme l'argent,
 
nos visages, dorés comme l'or,
 
quand notre Bien-Aimée ne montre qu'indifférence
 
pour cet argent et pour cet or ?
 
 
 

Pour mieux m'interdire la contemplation de son visage,

 

 elle détourne la tête dès qu'elle m'aperçoit,

 

 

 

Aujourd'hui,
 

Djâmi n'est plus qu'un peu de terre

 

sur le seuil de Sa maison,

 

mais il est toujours ivre du désir

 

    de baiser Ses pieds...

 
 
 
 
 
 
Djâmi
 
 
Poète persan du XVe siècle
 
Originaire de la région d'Hérat
en Afghanistan
 
 
 
Clic !         et       Zip !
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Khosrow et Shirin.
 
 
 
 
 
Khosrow, comme à son habitude,
promenait son regard alentour
et puis ses yeux se posèrent soudain sur la belle.
 
 
L'ayant aperçue nue un bref instant,
il eut tout à coup peur de la regarder.
 
 
Mais plus il la regardait, plus il en restait ébahi...
 
 
Shirin était là, parée comme la lune, 
parée comme une jeune mariée...
 
 
Mais, si Shirin était la lune,
elle était, à cet instant, dans les cieux,
encore plus magnifique que les Pléïades.
 
 
Dans l'onde d'azur, elle était une rose 
qu'un tissu de soie bleue couvrait jusqu'à la taille.
 
 
La source s'irradiait du corps merveilleux de cette jeune fille.
Ses bras, ses jambes étaient superbes.
 
 
Une fleur d'amandier voilait le fruit d'amande...
 
 
 
 
Nezâmi
 
vers 1140 / 1202
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Celle qu'il aime, 

 auprès de Saadi, cette nuit, 

 gracieusement s'est assise...

 

Aussitôt

sa peine s'est-elle envolée.

 

Mais

quand elle fut sur le point de repartir,

Saadi en fut bouleversé...

 

 

Saadi

 

 

 

 

 

 

 

Clic !     et    Hop !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avec Hafiz,

Saadi est le poète persan le plus vénéré en Iran.

 

 

Tous deux vivaient à Shiraz.

 

Tous deux y ont

leurs jardins et leur mausolée.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 mausolee-Saadi-2-s.jpg

 

 

 

Le mausolée de Saadi

 

Shiraz

 

29 mars 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les roses de Saadi:

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hafiz-1-s.jpg

 

 

Quelques vers de

Hafiz... 

 

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      ... tirés de ce livre !

 

 

livre-hafiz-s.jpg

 

 

Un souvenir

de mon voyage en Iran

 

 

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hafiz, personnalité lumineuse du XIVe siècle oriental,

 

est peut-être le plus grand poète persan.

 

 

Il a vécu à Shiraz et a fait de brefs voyages à Yazd et Ispahan.

 

 

Son mausolée, à Shiraz, proche de celui de Saadi,

 

est un lieu de pèlerinage très fréquenté.

 

 

La popularité de Hafiz, en Iran, aujourd'hui,

 

est telle que chacun peut réciter ses vers

 

et que son " Divan ", ( oeuvres complètes )

 

reste utilisé comme moyen de divination :

 

 

Après avoir invoqué l'âme du poète,

 

on ouvre le livre au hasard et l'on interprète au mieux le vers ou le poème

 

par lequel il est répondu à une question préalablement posée.

 

Les vers de Hafiz peuvent ainsi éclairer sa propre journée...

 

 

 

D'après Z. Safâ

" Anthologie de la poésie persane "

Gallimard / Unesco

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D'un rameau de cyprès,

un rossignol lance son chant en pehlevi.

 

Les oiseaux sont subtils

et connaissent les musiques de la poésie.

 

Ainsi,

le roi déguste-il son vin

au son de ces vers en pehlevi.

 

 

 

Hafez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

" Dans le grand bazar de ce bas monde,

 

le seul à gagner quelque chose,

 

c'est le derviche..."

 

 

Hafez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 titre-hafez-s.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si l'épine pique ta main,

goûte la beauté de la rose...

 

 

Si le vin est amer,

l'ivresse n'est jamais triste...

 

 

Tu te sens fragile et impuissant ?

Cultive ton bonheur comme le zéphyr !

 

 

 

Hafez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 mausolee-hafez-polo-rose-s.jpg

 

 

 

Le mausolée de Hafez

 

Shiraz

 

27 mars 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Parler du secret de l'amour ?

 

La plume en est bien incapable.

 

Par essence,

 

l'explication de la passion est ineffable...

 

 

 

Hafez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 femme-fillettes-hafez-s.jpg

 

 

      Le mausolée de Hafez

 

Shiraz

 

27 mars 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 enfant-bassin-hafez-s.jpg

 

 

Au mausolée de Hafez    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Je ne suis fait ni pour la mosquée,

 

Ni pour la cellule du couvent...

 

 

 

Libertin comme une tulipe,

 

A la fois infidèle et croyant...

 

 

 

Sans foi, sans destinée,

 

Sans espoir du paradis, sans peur de l'enfer !

 

 

 

Seul Dieu peut dire :

 

" Je l'ai pétri de telle ou telle argile..."

 

 

 

 

Omar Khayam

 

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                           à suivre...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loop et la Poésie persane   Tome 1 :    Clic !

 

       

 

 

 

 

Loop est le Divan de Hafez :       Hop !

 

 

 

 

 

 

Loop en Iran :      Zip !

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
24 avril 2015 5 24 /04 /avril /2015 10:52

 

 

 Jasmine Sharzad    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D A N S    L E S    J A R D I N S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D' A V I C E N N E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I b n   S i n a

 

 

 

 

 

 

 

در کوچه باغ های ابوعلی سینا 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mausolee-d-Avicenne-Zahra-s.jpg

 

                                                                                             Image Zahra Rezaei

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J'allais bientôt sur mes dix ans,

 

mais j'en paraissais peut-être un peu davantage...

 

 

 

C'était un vendredi,

 

 après la prière du soir...

 

 

 

Ce jour-là,

 

je m'en souviens,

 

je portais, bien ajusté,

 

un foulard très fin,

 

d'un mauve rose très sage,

 

orné d'un fin liseré vert amande,

 

 comme dans les miniatures de Kamal Behzad...

 

 

 

Croisant mon regard,

 

il avait simplement murmuré à mon oreille :

 

 

 

 

" Hamedan.

 

 Ce soir.

 

  Les jardins d'Avicenne... "

 

 

 

 

Un peu troublée,

 

j'avais réajusté machinalement ma coiffure...

 

 

 

 

Je me demandais

 

si ma belle robe longue,

 

écrue,

 

si douce à porter,

 

que maman venait juste de me ramener de Shiraz,

 

ne serait pas un peu trop courte...

 

 

 

 

*

*

*

 

 

 

 

Mais

 

j'entendais déjà les clochettes du fiacre,

 

et

 

le cocher semblait s'impatienter...

 

 

 

 

 

 

 

Jasmine Sharzad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

در کوچه باغ های ابوعلی سینا

 

 

 

آن روزها داشتم ده ساله می شدم

 

اما شاید کمی بیشتر به نظر می رسیدم

 

یک روز جمعه

 

بعد از نماز عصر بود

 

یادم می آید

 

آن روز

 

روسری لطیفی به رنگ یاسی به سر داشتم

 

که لبه نازکی به رنگ سبزبادامی داشت

 

درست مثل مینیاتورهای کمال بهزاد

 

نگاهش که با نگاه من تلاقی کرد

 

آرام در گوشم زمزمه کرد:

 

 

«همدان

 

امشب.

 

باغ های ابوعلی سینا...»

 

 

با خودم گفتم

 

آیا پیراهن کتان بلندو زیبای من

 

که انقدر زیبا به تن می نشست،

 

و مادرم تازه از شیراز برایم آورده بود

 

کمی بیش از حد کوتاه نیست...

 

اما

 

تازه صدای ناقوص درشکه ها را شنیدم

 

و

 

درشکه چی انگار صبرش به سر آمده بود...

 

 

 

 

 

 

 

En fârsi grâce à

 

 Zahra Rezaei

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                 L'image :

 

        Le mausolée d'Avicenne

 

                à Hamedan

 

                  Clic !

 

 

 

 

 

 

 

Loop en Iran :       Hop !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
22 avril 2015 3 22 /04 /avril /2015 15:54

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C A R A V A N S E R A I L . . .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 miniature-couple-ispahan-s.jpg

 

                                                                                               Image internet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

        Caravansérail.

 

 

 

 

L'aube n'a pas encore bleui,

 

Mais, mon Bien Aimé,

 

N'entends-tu pas déjà les lointains cliquetis

 

De la caravane presque encore endormie ?

 

 

 

 

 

L'aube n'a pas encore bleui,

 

Mon doux,

 

Mais, en secret,

 

Il est temps d'aller embrasser ta mère.

 

 

 

 

 

L'aube n'a pas encore bleui,

 

Mais c'était ta promesse, hier sous la lune,

 

De m'emmener ce matin,

 

Loin, loin de la maison de mon père.

 

 

 

 

 

 

L'aube n'a pas encore bleui,

 

Mais lève-toi vite, mon tendre, il est temps !

 

Protégé par Altaïr et Aldébaran,

 

Je le sais, tu n'éveilleras pas les chiens.

 

 

 

 

 

 

L'aube n'a pas encore bleui,

 

Tu ne me toucheras pas d'un fil,

 

Mais peut-être, d'un doigt respectueux et habile,

 

Effleureras-tu, ce soir, silencieusement,

 

Le pli sombre de mon voile...

 

 

 

 

 

L'aube n'a pas encore bleui,

 

Mais, demain, bien loin, sous les blanches voûtes du caravansérail,

 

Blottie dans l'oubli délicieux des parfums de musc et de miel,

 

Et avant que la mauve aurore ne revienne,

 

Peut-être, mon Bien Aimé, serai-je déjà tienne...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

              Jasmine Sharzad

 

              Poétesse persane  

                   née Shiraz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Poesie-persane-s.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mais, demain, bien loin,

 

sous les blanches voûtes du caravansérail,

 

blottie dans l'oubli délicieux

 

des parfums de musc et de miel,

 

et avant que la mauve aurore ne revienne...

 

 

 

Jasmine Sharzad

 

 

 

 

 

 

 

 

Bet rytoj, link baltųjų arkų karavano,

 

Į užmarštį pasklis muskuso ir medaus kvapai,

 

Ir sugrįš atgal prieš rausvai violetinę aušrą ...

 

 

 

 

 

En lituanien

 

grâce à Rasa Šlekienė !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      Jasmine Sharzad

 

      sur l'Orée des Peut-être :

 

 

Zip !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loop et la Poésie persane :

 

Clic !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      caravanserail-sepia-s.jpg

 

                                                                                                      Images internet

 

 

Taj Abad

 Hamedan 

Iran

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Sadolsaltaneh-caravanserai--Sa-d-al-Saltaneh---Qazvin--Iran.jpg

 

 

      Sadalsataneh
 

   Qazvin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

carav-1-s.jpg

 

 

 

Amin O Dole

Kashan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

carav-2-s.jpg

 

 

Madarshah

 

Ispahan

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le voyage en Iran :     Clic !

 

 

 

 

 

      Ispahan :   Hop !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0

Pénélope Estrella-Paz



A l'Orée
         des peut-être...



On m'a dit
   que tout était possible...

       Dois-je le croire ?

 


                    Loop
                  

 

L'aimé des dieux !

 

 

 

livre-cadeau-2-s.jpg

 

Clic !

 

 

Le livre préféré

de Boris Vian !

 

 


Magic potion !!!


   Maman
     ne veut pas
       que j'écoute
         ça...

 

 

     Dido

Life for rent

 

 

Qui, moi ?

 

Loop
 
 ( l'héroïne )
 
 
 
image-facebook-s.jpg
 
Pénélope Estrella-Paz
 
( l'auteure )
 
 
 
 
 
Sur facebook :
 
 
 

L'Orée des Possibles

 

 

Logo Orée des possibles s

 

Clic !