Babel
" O n m' a d i t q u e
t o u t é t a i t p o s s i b l e . . .
D o i s - j e l e c r o i r e ? "
Pénélope Estrella-Paz
Février 2012
En batié, par Frieda :
Mbo peu soung hà guè
Kè mèkeuleu wak...
Mbeuh neunéé ?
En grec, par Fanny :
Μου είπαν ότι
όλα είναι πιθανά...
Να το πιστέψω;
En persan, par Mohammad :
بهم میگن هر چیزی ممکنه... باید آیا باور کنم؟
En anglais, par Janet !
I was told everything is possible...
Should I believe it ?
En rébus, grâce à Fanny !
En turc
grâce à Solmaz
Bana her şeyin mümkün olduğunu söylediler...
Buna inansam mı...?
M e r c i !
Et dans votre langue ?
.