E S E L T I E M P O
Q U E H E P E R D I D O
E N M I R O S A . . .
Y volvió con el zorro:
- Adiós, dijo...
- Adiós, dijo el zorro.
Aquí está mi secreto.
Es muy simple : sólo se ve bien con el corazón.
Lo esencial es invisible a los ojos.
- Lo esencial es invisible a los ojos,
repitió el principito a fin de recordarlo.
- Es el tiempo que has perdido en tu rosa
lo que hace a tu rosa tan importante.
- Es el tiempo que he perdido en mi rosa...
dijo el principito a fin de recordarlo.
- Los hombres han olvidado esta verdad, dijo el zorro.
Pero tú no debes olvidarla.
Eres responsable para siempre de lo que has domesticado.
Eres responsable de tu rosa...
- Soy responsable de mi rosa...
repitió el principito a fin de recordarlo.
Le Petit Prince
en espagnol...
par Gaston Ringuelet
