O Ù
V O N T
L E S A V I O N S ?
La voix de Sagine :
Fougères
Il aurait pu être mon père…
On habitait la même ruelle,
la ruelle aux Echevins,
celle qui monte à la cathédrale,
par derrière, en tournant.
Pavés usés
Colombages fissurés
Encorbellements d’un autre âge
Le Nom de la Rose
Il se trouvait que son appartement était situé
juste en face du mien,
mais un étage plus haut.
Souvent sa silhouette derrière le rideau…
Je ne lui avais jamais parlé,
mais il arrivait
que l’on se croise dans la rue.
En passant,
je crois qu’il évitait mes yeux
et
je me demande
s’il ne rougissait pas un peu quelquefois…
Pourtant,
en m’éloignant, à chaque fois,
je sentais pendant longtemps
son regard de plume posé sur mon dos.
C’était très étrange et très doux.
Le printemps avait été chaud,
l’été s’annonçait caniculaire.
On a ainsi vécu longtemps les volets grands ouverts.
( surtout la nuit )
C’est comme ça qu’un soir de St Jean,
j’ai vu entrer par ma fenêtre
léger, délicat, improbable,
un avion de papier.
Comme une fleur,
il s’est posé silencieusement au pied de mon lit.
( j’allais dire : délicieusement… )
C’était une page de vieux cahier d’écolier
soigneusement pliée, repliée.
Avec,
dessus, dessous,
dans tous les sens,
des mots couchés à l’encre violette.
Des mots doux
Des mots câlins
Des mots pour moi…
Pénélope Estella-Paz
30 octobre 2010
Cette histoire figure
page 68
sur l'Orée des Peut-être
version papier.
Publication : décembre 2010
Et maintenant,
Ladies and Gentlemen :
" Paperman "
Un film de 6 mn 15 s
réalisé par les studios Disney,
présenté au
Festival du film d'animation
de Chambéry
en juin 2012.
.
En lice pour les Oscars
le 24 février 2013
à Hollywood.
Ce qu'en dit Ouest-France :
4 avril 2013
Je viens de découvrir
la chanson d'Angus et Julia Stone
" Paper aeroplane "
Voici la traduction du texte :
L'Avion de papier
J'ai déversé de l'encre à travers la page en essayant d'écrire ton nom
Donc je la plie et je donne une petite impulsion
L'avion de papier
Il traverserait les sept mers pour toi
Mais qu'il n'a pas quitté ma chambre
Parce qu'il attend les mains de quelqu'un d'autre :
L'homme ramassant les ordures
Je dois te dire... mmm mmm mmm...
Donc, il l'ouvre et la lit à tous ses amis
Parmi la foule,
Des cœurs seront réparés et d'autres seront brisés
Il rentre chez lui, fatigué du travail
La lettre tombe de sa main
Il tend la main seulement pour attraper le ciel
La lettre est partie avec le vent
J'ai renversé de l'encre à travers tout le pays
Essayant d'autant plus de préciser ton nom
En haut puis en bas, il va...
Mon avion de papier n'a pas volé les sept mers jusqu'à toi
Mais il est sur le chemin sur lequel il devait se trouver
Il passe à travers des mains
D'autres personnes pour te trouver...
commenter cet article …
